Wann wirkt Qigong

Man findet im Internet einige Aussagen zur Frage, wie Qigong wirkt. Man sollte nicht vergessen, auch danach zu fragen, wann, unter welchen Voraussetzungen, es wirken kann. Grundsätzlich gibt es drei wesentliche Faktoren, die Einfluss darauf haben, ob bestimmte Übungssysteme als wirksam erfahren werden: 1) Das Übungssystem selbst. Nicht alle Übungen sind für alle geeignet. Zum […]

Zinnober. Feld

Übersetzt man den für ‚Dan Tian‘ – 丹田 häufig verwendeten Begriff ‚Zinnoberfeld / cinnabar field / champs de cinabre‘ zurück ins Chinesische, wird er zu Dan Sha Tian 丹沙田. Dan Sha 丹沙 ist synonym mit Zhu Sha 朱沙 und bedeutet ‚Zinnober, Cinnabarit, Quecksilbersulfid‘, wörtlich ‚roter Sand‘ oder ‚runder Sand‘. (Vergleiche die Diskussion zu diesem Thema […]